香港人常说的“撞板”

“撞板”和“碰壁”两个词，意义、用法基本相同。是比喻做事或说话受到阻碍或遭拒绝，也指事情行不通，目的达不到，发生不良后果的意思。但有时却也用作反义词的反语。

这是两个通俗的口语，潮语不时有这种说法。如说：“你说话不管好口旦抑是孬口旦，随便就说出来，有朝一日总会碰壁（或撞板）”、“伊做事粗野，妨碍别人，就会碰壁（或撞板）”等。词例：一、碰壁郁达夫《蜃楼》八：“可是到了这中国的社会里，你这唯一的自我发见者，就不得不到处碰壁。”

秦牧《艺海拾贝。河汊错综》：“对于社会生活中许多细节的了解，假如有一种简单化、划一化的观念，他总是要碰壁的。”

巴金《谈{秋}》：“我也不否认，在旧社会里坏人容易得志，好人往往碰壁。”

二、撞板《羊城晚报》1998年4月14日刊载一则消息：“4月7日人民路重大交通事故，肇事司机受刑事拘留”，其标题是“马路野马，哪有不撞板？”（石遇瑞）

来源：逢看湖山便忆家

即口语中的[碰钉子]。

撞板了，意思就是碰壁了，碰钉子了，遇到麻烦了的意思