温州哪里能买到《指环王》这本书

大陆能买到的只有译林版魔戒，翻译很不好，该出版社翻译的《精灵宝钻》更是烂到让人无语，你别急着买，今年年内译林要重新翻译，等新译本吧

怎么翻译好？我告诉你台湾的联经出版社翻译的就很好，起码比译林好

谁告诉我译林要重翻译？译林自己，译林就是吃撑了，那与你有什么关系？

“，译林出版社不久将重版《魔戒》三部曲，由台湾翻译家朱学恒翻译，该版本是目前最权威的中文版《魔戒》。”

http://www.yilin.com/dynamic_a.aspx?id=10318

http://www.yilin.com/bbs/showtopic-10341.aspx

各大新华书店都有，译林出版社，在文学名著找。
翻译的确实不怎么样，不过托尔金的故事就是个神话口吻，怎么翻译好。
想问一下楼上，谁告诉你译林要重翻译，译林吃撑了，还是你帮着翻译的

温州书城，三楼文学部，在五马街。