这个句子为是用种手法,在英语中可行吗?是怎样的表现手法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 23:25:19
原文:Cathy who is queen of cats has cats and cats and cats ?
问题:1.这个句子为是用种手法,在英语中可行吗?是怎样的表现手法?
是指Cathy有很多猫,但为什么用cats and cats and cats ?

作为女猫王的Cathy所拥有的除了猫还是猫
定语从句:Cathy who is queen of cats,强调她是女猫王
重复强调句,Cathy has cats and cats and cats,强调她有很多猫,但也仅仅拥有猫
(鲁迅用过这种句子:在我的后园,可以看见院外有两株树,一株是枣树,还有一株也是枣树。)

Cathy is the queen of cats, and she has a lot of cats.

我只看出来了定语从句

Cathy who is queen of cats/ has cats and cats and cats ?

第一部分,是个定语从句,Cathy是猫女王
第二部分,是主句部分,拥有许多的猫