出国准假证明翻译成英文的

机器翻译的就不要拿上来了好不？ 还, the date of our school holiday xx to xx on on ， 见过两个on连用的吗？

准假证明
xxx是我校xx年级xx班的在读学生，利用放假期间随父母出国旅游，我校放假日期xx月至xx月，并按时返回国，并在我校继续读书。特此证明!
盖章
学校负责人签字

Furlough Certificate

This is to grant a vacation leave for xxx, who is a current student in xx class, xx grade in our school, for travelling abroad with his parents during the vacation of our shool from xxdayxxmonthxxxxyear to xxdayxxmonthxxxxyear. This is to certify that he will return to China on time and continue studying here!

Director (signature)
Seal
xxxx/xx/xx

Proved leave of absence

     xxx I xx school xx grade classes of students in reading, the use of a holiday with his parents to travel abroad during the period, the date of our school holiday xx to xx on on and on schedule to return to the country and c