谁能把“莫失莫忘 ”翻译成英语，还有“咫尺天涯”也顺便翻译一下，谢谢！

“莫失莫忘 ”Never lose，never forget, never leave, never give up
“咫尺天涯”A short distance away, and yet poles apart. —see little of each other though living nearby

莫失莫忘:Never lose, never forget
咫尺天涯:a short distance away,and yet poles apart

please keep it in mind
wherever you are
意译的

never leave, never forget
near by , yet far away

A short distance away, but poles apart.