nothing you can do that can't be done

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 14:24:15
怎么翻译上句?

这里是倒装句，you can do nothing that can't be done，宾语前置表示强调，意思应是：不可能的事，你做了也是徒劳

对于不可能做成的事，你所做的也是徒劳···
句子完整的是这样的意思：For things that can't be done, you can do nothin (as well).

如果你想，就没有做不到的事情。

天下无难事，只怕有心人

没什么是你不能办到的

你做不到。