现代文生日贺词翻译成文言文

我帮你，不过这两天没时间上网，星期六晚上我用信息给你发过去。
没有文体限制吧。
我也不要分，你的用户名是才注册的吧，可能是你的全部了，况且我也不缺分。
嗯，就当练习古文了。

你抽死我吧...我就这水平了
里面有重复的句子我就不翻译了~

愿君朝夕以丰润兮，夜光丽而扬荣。
心存华文以穆清兮，盖钟灵而毓秀。
盼君和乐以未央兮，友随行而恒存。
春风轻拂以莫定兮，漾繁花而晴昊。
皓月当空以秋月兮，伴万里而鹏程。
夏首淅然以入梦兮，冬雨雪而未寒。
望君乘风以破浪兮，揭百尺竿而高起。
祝君耳无以旁讟兮，怀瑾瑜而远致。

修改一下～

祝福你在每一天里永远多采多姿
心坎中聚满百般好长存百般美
祝福你在你一生里永远充满欢喜
好开心共你好知己时时笑开眉
春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞
让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至
祝福你遂你冲天志百尺竿头高起
一生中愿你每一天时时笑开眉
衷心祝福你永远祝福你达到真善美
春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞
让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至
祝福你在每一天里永远多采多姿
心坎中聚满百般好长存百般美
祝福你在你一生里永远充满欢喜
好开心共你好知己时时笑开眉
春风为你吹开满山花秋月伴你天空万里飞
让夏夜灿烂渗进美梦冬天冰霜不至
祝福你遂你冲天志百尺竿头高起
一生中愿你每一天时时笑开眉
衷心祝福你永远祝福你达到真善美

翻译这么多句才给5分，你比赵本山还抠啊！入不敷出矣，拒翻也！

要韵文吗？太强人所难了。
我是不行了，倒是要看看有没有这样的才子才是真的。

这种翻译恐怕真是非楚辞不行了……

这点分，估计没人帮你了~