求“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒”英文翻译,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 11:06:42
求“宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒”英文翻译,谢谢~~
Before the court, see self-alanced blossom, Accidentally, overflowing with future clouds scud across space
如果想翻译的有意境话,一般人还真做不到,我认识新东方的老师没准能给个比较好的翻译.
chongrubujing,xiankantingqianhuakaihualuo;quliuwuyi,mansuitianwaiyunjuanyunshu.