日语句子翻译求助(初级)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:43:26
1 我喜欢吃鱼,可是,讨厌吃肉。
2 佐藤的手表在餐桌上,收音机在书桌上。
3 百货公司里有各国的东西。
4 前一阵子我的身体很弱,不过,现在已经不要紧了。
5 日本的城市及热闹又方便。
6 这个房间又小又暗,不方便。大点儿就好了。
7 中国人说汉语,日本人说日语,美国人说英语。

1、私は鱼(さかな)が好(す)きですが、肉(にく)は嫌(きら)いです。
2、佐藤(さとう)さんの腕时计(うでどけい)はテーブルの上(うえ)にいて、ビデオはデスクの上にいます。
3、デパートには、いろんな国(くに)のものがあります。
4、この前(まえ)私の体はちょっと弱かったですけど、今(いま)はもう大丈夫(だいじょうぶ)でした。
5、日本の町(まち)は赈(にぎ)やかで、便利(べんり)です。
6、この部屋(へや)は小(ちい)さくて、暗(くら)くて、不便(ふべん)です。もうちょっと大きければよかったのに。
7、中国人(ちゅうごくじん)は中国语(ちゅうごくご)で、日本人(にほんじん)は日本语(にほんご)で、アメリカ人は英语(えいご)で话(はな)します。

字的平假名也给你标出来了····

1 我喜欢吃鱼,可是,讨厌吃肉。
私は鱼が好きですが、肉がきらいです。
2 佐藤的手表在餐桌上,收音机在书桌上。
佐藤さんの腕时计はテーブルにあります。ラジオが机にあります。
3 百货公司里有各国的东西。
デパートには各国の物があります。
4 前一阵子我的身体很弱,不过,现在已经不要紧了。
この间、体の调子が悪かったですが、今は大丈夫です。
5 日本的城市及热闹又方便。
日本の町はにぎやかで、便利です。
6 这个房间又小又暗,不方便。大点儿就好了。
この部屋は小さくて、暗くて、不便です。もっと大きければいいのに。
7 中国人说汉语,日本人说日语,美国人说英语。
中国人は中国语を话し、日本人は日本语を话し、アメリカ人は英语を话します。

1 鱼が好きだけど、肉は嫌いだ
2 佐藤さんの腕时计は食卓の上でラジオは机の上にある。
3 百货店にいろいろな国の商品がある。
4 この间体の调子は悪かったけど、もう大丈夫だ。
5 日本の都会はにぎやかで便利だ
6 この部屋はせまくて小さい、便利ではない。もっと大きくすれば良かった。
7 中国人は中国语で日本人は日本语でアメリカ人は英语で话す。