UC知道几个英文词的区别和相似之处详解
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 22:20:44
关于partnership的几个词 （直接翻译过来的词汇我已懂，不需要。这里求详解，尤其其区别之处。）
collaboration
co-ordination
co-operation
network
都有‘协作、合作’的意思，但是程度不同（大致有递减的趋向）。谁能够把这阐述得更清楚些？
collaboration
co-ordination
co-operation
network
都有‘协作、合作’的意思，但是程度不同（大致有递减的趋向）。谁能够把这阐述得更清楚些？
collaboration 是协同合作，协同作战的意思，这种合作算是比较浅，并且可能是暂时或临时合作；
co-ordination 是协调合作的感觉，我学的corporate management讲了很多关于co-ordination的东西，指各个部门要协调，不要冲突；
co-operation 一般指的是共同完成一项事务，是最典型的伙伴关系了，通常也是用来描述比较稳定的关系；
network 这个基本上指的是紧密相连的合作单位，应该是最高级的合作形式之一。
按楼主的要求按照“合作的紧密程度”大致排个顺序吧：
co-ordination < collaboration < co-operation < network
只看中文就有分别啦^