求《地海战记》片尾去中,那首《时之歌》的日文歌词,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 08:35:28
能弄到中文翻译更好。小生感激不尽!
不是《特露之歌》,是片尾的的那个《时之歌》,我在搜狗上找不到日语歌词,各位大侠可以先去搜狗上搜“时之歌”,或者看一下电影尾声的那段,拜托了!

时の歌
作词:新居昭乃/宫崎吾朗
作曲:新居昭乃/保刈久明
歌:手嶌葵

空の 孤独な鹰よ
风に 抗いながら
そこにあるのは 光と暗
一人だけの 空

空を 见上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 消えてしまう君よ
光が暗に 溶けるように
心の中を とおりすぎる
君の歌を歌うよ

空を 见上げて泣いた
一人 生きてる君よ
真実の名を 教えておくれ
いつの日か 死んでしまう君よ

光が暗に 浮かぶように
沈默の中に とおりすぎる
时の歌を歌うよ

生まれ 消えていく はかない
命たちよ
终わりがあり
始まりがあるよ
忘れないで

空の 孤独な鹰よ
风に 抗いながら
空を 见上げて泣いた
君よ

so la no ko do ku na da ka yo
ka ze ni a la ga i na ga la
so ko ni a lu no ha hi ka li to ya mi
hi to li da ke no so ra

so la o mi a ge te na i ta
hi to li i ki te lu ki mi yo
shi n ji tsu no na o o shi e te o ku le
i tsu no hi ka ki e te shi ma u ki mi yo
hi ka li ga ya mi ni to ke lu yo u ni
ko ko lo no na ka o to o li su gi lu
ki mi u ta o~u ta u yo

so la o mi a ge te na i ta
hi to li i ki te lu ki mi yo
sh