果边正晤正？粤语翻译成国语！

“正”这个字眼可以有不同的解释啊，可以指外形之类的，不过总体意思就是好不好，至于好，就像在普通话中，判定一个物或人好不好也是多方面的。
所以说翻译的话，笼统一点，就是“那里好不好？”
放在具体情景里会有相应的变化，替换“好”。

哪边正不正

那边美不美？

那边正不正点

1.那边好不好
2.那边靓不靓