“哪个打你”翻译成日语怎么读，怎么写

口语些
どなたがきみを殴ったの？
do na ta ga ki mi wo na gu tta no

正式些
どなたがきみを殴りましたか？
do na ta ga ki mi wo na gu ri ma shi ta ka

普通口语

日语翻译：
谁（だれ）に殴（なぐ）られたの？
罗马注音：
da re ni na gu ra re ta no?
中文注音
da lei ni na gu la lei ta nou?

男生用口语

日语翻译：
どいつに殴（なぐ）られた？
罗马注音：
do i tu ni na gu ra re ta?
中文注音:
dou i ci ni na gu la lei ta?

书面语

日语翻译：
谁（だれ）に殴（なぐ）られましたか？
罗马注音：
da re ni na gu ra re ma si ta ka?
中文注音:
da lei ni na gu la lei ma xi ta ka?

楼上的男生口语此处用的话最恰当：

どいつに殴（なぐ）られた？

谁（だれ）に殴（なぐ）られた？