真的很急 明天急用 日语翻译 请大家帮帮忙 拒绝机器翻译 日语书信

XX先生 近年の大学生活の中に，私はたくさんの知识を身につけた，勉强に含むのはと生活の上です。 自分は円熟した多いと思って，もう幼い子供ではないです。 いまの私，独立は多くて，自分で汽车でふるさとと学校にある往复していることができて，もうこれは成长すると恐れないです。
夏休みはすぐきて，あなたは休みが楽しいと祝います！

XX先生：
この数年の大学生活で、いろんな知识を学びました。学习のも生活のも含めて。自分が随分成长した気がします。もう何も知らない子供じゃないです。今の私は、昔より一人前になりました。自分で列车を乗って故郷と学校の间で往复することができて、もうびくびくしません。これは成长の证ですね。
もうすぐ夏休みです、楽しい休暇を过ごすように！