我高中毕业后到美国生活，要生活几年英语水平才能与大学英语专业4年出来的毕业生相当？

这没办法比较，英语专业学的东西有关文学，语言学，文化等方面，不管是单词还是知识面，不是在国外生活就能学到的。你在国外，只能说口语能进行日常交流，就不错了。一般学生去了两三个月就能适应，你基础好的话，一个月也不是没有可能。

要看下你的英语水平现在怎么样了
你说的大学英语专业4年是4级吧
4级很简单，你现在有良好的英语基础水平的话4年

i have done this before only i was younger, when i first came to america. it took me about one year, but since you are older- maybe it's gonna take you two years. of course, lots of cash too.

看你基础啦...-_-...
如果本身底子不错的..努力点..1年都有可以.~

如果你经常去和老外聊天，去市区逛，狂看他们的电视节目，和报纸杂志。一两年可能就可以了。
如果你是老呆在唐人街，就另当别人论。