汉译英:希望你有一个愉快的旅途。关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了。我们十分着急。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 08:17:59

Hope you have a nice journey.The contract please confirm as soon as possible .We wish to finalize before our customer leaves for holiday.
We are in a hurry.
我问了外国人的 不会错的!

Wish you a enjoyable journey.As for contract.Please confirm it as soon as possible for our clients have been on vacation.We are in a hurry.

Have a nice trip! About the contract, please get it confirmed ASAP, since the clients are going to be on vacation soon. We are in a hurry.

Wish you have a happy journey.As for contract,please confirm it as soon as possible,as clients will have been on vocation

Have a nice trip. As for the contract, since the clients are going to be on vacation soon, wonld you confirm it as soon as possible. We start to feel anxious.

Have a nice trip. Pls confirm the contact ASAP because customer will start their holiday soon. Hope to get your timely response.