英语翻訳

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 11:17:35
It is important to use resources productively, whether those resources are natural and physical or human and capital. Environmental progress demands that companies innovate to raise tesource productivity-and that is precisely what the new challenges of global competition demand.Resisting innovation that reduces pollution,as the U.S.car industry did in the 1970’s, will lead not only to environmental damage but also to the loss of competitiveness in the global economy. Developing countries that stick with resource~wasting methods and forgo environmental standards because they are “too expensive” will remain uncompetitive,relegating themselves to poverty.
How an industry responds to environmental problems may, in fact, be a leading indicator of its overall competitiveness. Environmental regulation does not lead inevitably to innovation and competitiveness or to higher productivity for all companies. Only those companies that innovate successfully will win. Aruly competitive industr

It is important to use resources productively, whether those resources are natural and physical or human and capital.
有成效的利用资源是很重要的，无论是自然资源还是人力资本。
Environmental progress demands that companies innovate to raise tesource productivity-and that is precisely what the new challenges of global competition demand.
环境的进步要求公司改革去有效的提升生产力也这也是全球竞争的新挑战所精确要求的。
Resisting innovation that reduces pollution,as the U.S.car industry did in the 1970’s, will lead not only to environmental damage but also to the loss of competitiveness in the global economy.
阻止改革从而减少污染，想美国汽车行业在1970年做的那样，会不但导致环境的破坏而且导致在世界经济中竞争力的丧失。
Developing countries that stick with resource~wasting methods and forgo environmental standards because they are “too expensive” will remain uncompetitive,relegating themselves to poverty.
发展中国家坚持（使用）环境污染的方法，不管环境标准因为保护环护措施太贵了会使他们仍然无竞争力，降级到贫困（国家）
How an industry responds to environmental problems may, in fact, be a leading indicator of its overall competi