哪位好心人帮我翻译一下U-Kiss的不再年幼 要中文谐音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 13:52:14
uh huh yeah
are you ready for this
u-kiss ya (u-kiss ya)
we're the new kids on this block, ya heard
stop treating us like kids
cause we're not anymore
ya know what i'm saying
we're all grown up (yeah we're all grown up) uh check it!
nae ga museun mar man ham yeon eo rin ge mweol a ra
eom man eun hang sang naege neon ajik mo ja ra
nan cheong mal cheong malloije da cha ratt neun de
al keon da ma neun na in de
eot teok haeya hae
nan ije nan ije ero inae ga a nin de
neo mu tap tap hae
you dont know what i feel right now
che ortae eo ri ji ga anha
teo I sang kkom aeng iga anya
i know what's love
na do a neun gol
yat po ji ma kka pul ji ma
ijen che or bu ji ga anya
da keun eo run I ran ma rya
i know the world
na do a neun gol
ya tpo ji ma kka pul ji ma
keu n yeo a pe seo my eom nan
tu tu tu tu ge un de
sa ram deul eun mul eo bwa

这不就是谐音了吗,我觉得罗马拼音挺好的,没必要翻成中文

어리지 않아 - 유키스(U Kiss)

Narration) wat!! wat!! ye~~~ah.... u-kiss ya (u-kiss ya) we`re da new kids on this block u heard~stop treatin` us like kids cuz we`re not anymore u know wat i`m sayin`?? we` all grown up (yeah~we`re all grown up!!) uh uh check it!!

내가 무슨 말만하면 어린 게 뭘 알아 엄마는 항상 내게 넌 아직 모자라 난 정말 정말로 이제 다 자랐는데 알 건 다 아는 나인데 어떡해야 해 난 이제 난 이제 어린애가 아닌데 너무 답답해 u don`t know what i feel right