对日语有兴趣的同学~可以来翻译下吗？sei chan to asonta

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 09:48:07
sei chan to asonta
kyo ha ureshi ka tta ne

sei to isshoni pudong ni itta

ma zu ano finance centre ni ikou to omotta

soshite ikainimo nihon no tourists wo mita

激动ing

demo warewareha shiranai hido to hanashi nokoto ga dekinakkatayo

lucky no koto hitotsu dake

ano gaido ha iihido da

kareshi no nihongo ha nihon no aji ga atta

sukoshi chat shita

so

ano soko no nagame ha totemo iidesu

ato

zhengdaguangchang ni itta

tabemono wo tabeta

tom kuma ni itte asonta

omoshirogatta yo

ano game natsumatsuri

hahahaha

atashi ha totemo jozu desu

yeyeye

kondo

mo isshoni

ne

oyasumi
这些应该是日语读出来的字母化吧~有人知道是什么意思吗？？

sei chan to asonta
和小胜玩了

kyo ha ureshi ka tta ne
今天很开心呢

sei to isshoni pudong ni itta
和小胜一起去了浦东

ma zu ano finance centre ni ikou to omotta
我想先去金茂大厦

soshite ikainimo nihon no tourists wo mita
而且在一楼碰到了日本的游客

激动ing
激动中

demo warewareha shiranai hido to hanashi nokoto ga dekinakkatayo
但我们没和陌生人说话

lucky no koto hitotsu dake
就一件事很幸运

ano gaido ha iihido da
那个导游人很好

kareshi no nihongo ha nihon no aji ga atta
他的日语很有日本人的味道

sukoshi chat shita
稍微聊了一下

so
所以

ano soko no nagame ha totemo iidesu
眺望那下面感觉很好

ato
之后

zhengdaguangchang ni itta
去了正大广场

tabemono wo tabeta
吃了点东西

tom kuma ni itte asonta
去TOM熊那玩了下

omoshirogatta yo
很有意思

ano game natsumatsuri
那个游戏夏季庆典活动