帮我翻译一段话,汉译英,翻译的好就加分哦!50分!看你们的表现拉!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 17:01:10
我就要升高2了,同时也面临着一个难题,学文科或是理科。在中国,高一时,我们学......而临近高一毕业时,物理,化学成绩很好,他们会选择学理科,但是对历史,地理兴趣很浓的学生则选择学习文科。理科生和文科生都得学习语文,英语,数学。但理科生还要上物理,化学和生物,文科生则要学历史,地理和政治。在我们学校通常学理的人比较多,是学文的4倍。我选择了学文,因为我很讨厌物理。你们国家的高中也会有这样分科的制度吗?
哦,对了。我高一的班被学校打乱了,要成为文科班,单我原来的同学都很好,而且都很搞笑,我很舍不得他们。8月底开学的时候,我又要去适应一个新的班级了,不过这也是件让我感到兴奋的事!

就是这些了,帮忙翻译一下拉!谢拉!!!

I will go up 2, also face a hard nut to crack, learn the school of arts or school of science.At China, high at that time, we learn......And close to high one graduation, physics, the chemistry result is very good, they would choose the academic theories section, but to history, interest in the geography the very thick student then choose the study school of arts. the school of science living to living with school of arts and have to study a language, English, mathematics.but the school of science return alive and ascend physics, the chemistry and living creature, the school of arts living to then want the educational background history, the geography and politics.at our school usually person's comparison of the academic theories is many, is learn a text of 400%.I choose to learn a text, because I dislike very much physics.you nation of the senior high school would also have so divide the system of the section?
, To.I am high an of the class is disrupt by the school, become