英语高手帮忙翻译一下Andy Loses In Epic Historic Wimbledon Match

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 23:17:49
Andy Loses In Epic Historic Wimbledon Match
July 5, 2:02pm GMT+5 by andyroddick.com

“I still hope one day my name will be up there with theirs as a winner of this tournament,” Andy declared to a standing ovation at the All England Club. After battling in the longest final in Wimbledon history, Andy held the finalist trophy for the third time 7-5, 6-7, 6-7, 6-3, 14-16.

Despite the heartbreaking loss, Andy’s genuine compassion and grace were on display as always as he addressed the fans four hours after stepping on to Centre Court. “I want to say congratulations to Roger, he is a true Champion, and deserves everything he gets,” Andy looked back at Roger whose 15th Grand Slam victory tops Pete Sampras’s existing record. “Sorry Pete,” Andy even joked with Sampras who sat in the Royal Box during the incredible display of world class tennis.

As Federer accepted the Champion Trophy after the 30th game in the fifth set, the two enjoyed a candid moment. “Y

Andy Loses In Epic Historic Wimbledon Match安迪在史诗般历史性的温网决赛中失利
July 5, 2:02pm GMT+5 by andyroddick.com

“I still hope one day my name will be up there with theirs as a winner of this tournament,” Andy declared to a standing ovation at the All England Club. After battling in the longest final in Wimbledon history, Andy held the finalist trophy for the third time 7-5, 6-7, 6-7, 6-3, 14-16.
“我仍然希望有一天我的名字能侪身于那些获得过这项巡回赛冠军的选手们,”全英格兰俱乐部球场内,安迪面对欢呼的人群如此说道。在完成了历史上用时最长的决赛后,安迪以7-5, 6-7, 6-7, 6-3, 14-16的比分获得了亚军奖杯。

Despite the heartbreaking loss, Andy’s genuine compassion and grace were on display as always as he addressed the fans four hours after stepping on to Centre Court. “I want to say congratulations to Roger, he is a true Champion, and deserves everything he gets,” Andy looked back at Roger whose 15th Grand Slam victory tops Pete Sampras’s existing record. “Sorry Pete,” Andy even joked with Sampras who sat in the Royal Box during the incredible display of wor