翻译一句话= =

这句翻译有范文的
Slipping through my fingers all the time

以下是原文
时间在指缝中流逝
我试图把握每一分钟
感觉时间在指缝中流逝
我真的了解她吗？
每当我接近想了解她时
她一直在成长
时间在指缝中流逝
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

time flows through the fingers
怎么听着象一个歌的歌词啊

The time in refers to between the seam to pass

Between the passage of time through our fingers