谁知道道德经全文和释文,要很规范的!权威的!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/21 12:33:01

我看了很多释文都不一样.不知道信哪个!

去买王先谦的注本。中华书局出版。

古文翻译成白话文一般的版本都没有问题，只是《道德经》是哲学，即使是白话文也不容易理解，甚至于白话文比原文更难理解（翻译会是意思有所改变），目前没有权威的!我读了十几年，没有见过权威的!比较好的是台湾东方桥写的。

看见“道可道，非常道。”一般是通用本的，看见“道可道，非恒道。”是简帛修订本的。修订本的当然更权威。 ....相信我,这样选不会错的。

古文注释，本来就是见仁见智的东西，哪有什么规范和权威，你就看注释的人的说法你喜不喜欢就是了。