闽南语“一起”有几种说法，每个说法又有几种读音？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 11:09:29
听朋友说闽南话，觉得挺好听的，就开始学了起来。学后才发现怎么一个简单的词汇有那么多种说法啊。。

比如：我们（一起）去。
1) gun (zo tim) khi.
2) gun (zo tin) khi.
3) gun (zo ting) khi.
4) gun (zo huei) khi. 有时候以上的 zo 还能年成 zuei.
5) gun (tang zeh) khi. 什么是 tang zeh 啊？本字是“同一下”吗？

以上的说法都通行于闽南地区吗？还是只局限于漳州、厦门或泉州？

1).2).3).都是"做阵"

4)."做伙"

5)."同齐"

没错，厦门地区是读ZUEI DIN 漳州地区是ZO的音 你说的TANG ZEH 也是一起的意思 其实应该是DANG ZE

我们这发音是
（担贼）

我在看闽南语电视剧时比较常听到念zuo hui