广州话 有无 鬼 意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 07:22:50
广东话 一个广州妹问我 “有无 鬼”接著又追问“有无” 什麽意思
没有任何前后语境，直接问的
第一、不是普通话裏面类似半夜“有没有鬼”的意思
第二、不是也不属於对某个事件的质疑

我想那人是问你：

有无 “计”？计，就是办法、点子、计策的意思。

“计”在粤语的发音有点像gai（按国语第2声），但是嘴巴微张即可，不能张太大。外地人听起来会误认为是“鬼”。

第一：你听的是粤语 你只是按照你的理解翻译成“有无 鬼” 我们都没听到 所以不确定是不是真的听起来是“有无 鬼”这三个字的粤语

第二：如果对方说的粤语 只是听起来像“有无 鬼” 那么很可能是：“有没有办法”的意思（这个楼上已经有人跟你详细解说了）

第三：如果她问的的的确确是：有没有鬼？？这个问题 结合你们当时说话的环境 时间 地点 附近的人物 可以分析分析 白天发生：说有鬼？她才心里有鬼呢！ 晚上发生：要么吓你 要么无聊说说

有无=有没有
鬼=人

问你有没有人手 问你有多少人的意思.
或者问你有没有女朋友的意思.

有无就是有没有 、、

鬼在广东话里指 警察或者外国人，

具体情况具体分析吧。

是不是“有乜计”，意思：没办法。

你被忽悠了..相信我,我广州的