维吾尔语中的“亚克西”，用维语怎么写？

ياخشى = яхши = 亚克谁 （yahshi）-- 这是维语
جاقسى = жақсы = 日阿口四(zhaksi) -- 这是哈语

哈语应该是贾克斯，怎么成了日阿口四？

是亚喝西。亚喝西木sis 还有亚喝西木silai

= яхши = 亚克谁 -- 这是维语
جاقسى = жақсы = 日阿口四 -- 这是哈语