“爱情，转瞬即逝”的英文翻译

love is now or never.一首英文歌里是这样唱的。歌名叫take me to your heart英文版的吻别。

love exists just an instant.

love only lasts for a second.

Love goes out in a snuff.

机不可失是这样翻译的：time is now or never.
个人认为“爱情，转瞬即逝”可以这样翻译：love is now or never.
你可以再斟酌下

O love, it could be gone in the blink of an eye.

love,left so soon