哪位高手帮忙把这段话翻译成德语!关于保险的,尽量专业一点!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 08:30:41
世界保险业在危机中扮演的角色
所谓次级抵押贷款,一般是指借款人信用风险较高(FIC0评分小于620),信贷记录差,而借款人又无法提供相关证明文件的抵押贷款。分析此次危机过程(见图- ),不难发现,危机中先后出现了八个主要角色:第一和第二个角色是房地产开发商和购房者。第三个角色是银行,他们给自有资金很少的房地产开发商和购房者提供了必要的资金。当然银行提供的资金不是其自有的,在金融工具开发和管理专业化机构的协助下,银行通过抵押贷款证券化,把风险转移给了投资银行。因此,第四个和第五个角色分别是抵押贷款证券化的专业化管理机构——次级抵押贷款机构和投资银行。抵押贷款证券化的顺利推出,评估机构功不可没,作为专业的中介评估机构,穆迪、惠誉、标准普尔等评级机构对抵押证券化作出了高质量的信用评级,加速其证券化的形成,成为第六个角色。其实,投资银行本身也没有现金,他们需要寻找真正的投资者。此时出现的共同基金、保险公司及各种福利基金、养老基金及金融财团等金融机构是第七个角色,是真正的投资者。在这个过程中,各类担保(保险)公司以出售保险的方式,为各类债务凭证CDO提供了保险,成为第八个角色。从上可见,保险公司主要充当了第七和第八个角色。这是两个不可忽视的角色,前者作为重要的风险定价和转移环节,加速了证券化的实现。后者则成为此次危机的真正资金供给者之一。从世界保险业目前受到的损失也可以发现,受此次危机影响的保险业损失也主要是两类,一类是作为机构投资者遭受的损失,另一类是作为风险转移者导致的巨额赔偿。因此,世界保险业在此次危机中主要是以机构投资者和风险转移者的身份出现。

Die Welt Versicherung die Rolle der Industrie in der Krise
Die so genannte Subprime-Kredite, in der Regel bezieht sich auf ein höheres Kreditrisiko Kreditnehmer (FIC0 Ergebnis von weniger als 620), schlechte Kredit-Geschichte, und dem Darlehensnehmer nicht die entsprechenden Dokumente Hypothek. Analyse der Krise (siehe Abbildung -), ist es nicht schwer zu finden, dass die Krise hat sich in acht große Rolle: die erste und die zweite Aufgabe besteht darin, Immobilien-Entwickler und Käufer zu Hause. Die dritte ist die Rolle der Banken, ihr eigenes Geld, um sehr wenige Immobilien-Entwicklern und Kunden zu Hause, um die notwendigen Mittel. Natürlich sind die Mittel, die von den Banken nicht als ihre eigenen, und in der Entwicklung und Verwaltung von Finanzinstrumenten für die Unterstützung von spezialisierten Agenturen, die Banken durch Verbriefung Hypothek, das Risiko auf die Investment Bank. Daher ist die vierte und die fünfte, die jeweils die Rolle der Hypothek V