到底是香柰儿还是香奈尔?

是音译，其实并没有太大关系…
不过你去chanel的官网，如果看中文版。它显示“香奈儿”。

都可以的~ 但是香奈儿用的比较多..!! 但是两者都可以的,,因为的英文牌子和人的名字都是音译成中文的,,即使你翻译成"香奈耳"都没人敢说你错!! 因为只要读音是对的就是对~ 就像我以前考历史的时候,,填人名"莎士比亚",,有的人填"杀市笔亚",,老师照样给分~

CHANEL 一般中文都是香奈儿

香柰儿

香奈尔吧

这是音译的误差，应是香奈尔