日文“通水性”专业一点的中文说法什么啊，告诉我英文也行，谢谢~

通水性の中国语の意味は【透水性】と考えられる。
通水性的中文意思应该是透水性，
因日文中的通气性翻译为透气性，因此是否可以将通水性翻译为透水性，请lz自己定夺。

在日文网站上找到了下面的句子，应该可以翻译
为：透水性和透气性不好，通过阳光直射，温度会升高。
通気性・通水性が悪い。 直射日光によって、高温になることがあります

以上，仅供参考！

good at swimming 通水性，游泳游得好
a good swimmer水性好的人
Oh,sorry. I don't know.

通水性的意思是布等材料的通水的质量。跟swimmer没关系。

补充回答 不好意思，这样的话，我也不知道。