嬷嬷用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 13:21:18
比如容嬷嬷之类的宫里的妇女

嬷嬷 [mó mo]
mama

She slipped from Mammy's arms and, reaching up, patted the wrinkled black face.
她从嬷嬷怀抱里抽出一条臂膀来,伸上去拍拍嬷嬷的打皱的黑面颊

'And you, my sister, are French, 'said the gentleman.
“你这位嬷嬷是法国人吧?”先生问。

Curse came home to roost, Mammy said.
嬷嬷曾说过,凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来。

Mammy would certainly come in search of her and bully her into the house.
嬷嬷一定要来找她,并且将她骂回家去。

我觉得楼上的理解不对,按照辈分来讲,应该是婶子。所以应该是aunt。

Nanny, maid

Mother

aunt

Mother