一些国家领导人参加国际会议戴的翻译器是人译,还是机译?什么原理?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 13:02:29
2O分求详解
当然是人译,领导人说的话一般都是制定好了大概意思
翻译员只要照着搞翻译就行了
而机译只是单纯的翻译,把中文翻译成英文,有硬伤,而人译
可以避免,用婉转点的话说出来,话更圆滑点~~
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 13:02:29
当然是人译,领导人说的话一般都是制定好了大概意思
翻译员只要照着搞翻译就行了
而机译只是单纯的翻译,把中文翻译成英文,有硬伤,而人译
可以避免,用婉转点的话说出来,话更圆滑点~~