请问青岛市哪条路离景区比较近?

海边的都行吧。
崂山是郊区，紧挨着市区。
至于商业中心，这个没法说，因为青岛没有真正意义上的市中心，商业街到处有。例如东部的香港路、老市区的中山路、台东、北边的李村，都是商业中心。

香港中路

酒店多了去了，就是不知道你要什么价位的，香格里拉，颐中皇冠，都在海边。那个很贵，附近家乐福，家仕客，麦凯乐，阳光百货，等大型商场，那大都是高层次的。
中档的就是台东，中山路，台东附近有如家、7天、景程之类的商务酒店，不贵，十五中附近也行，距离台东商业街很近，晚上台东的夜市很多人的，还能淘到好多好东西，附近还有登州路的啤酒街，辽宁路的天幕城，科技街，华阳路的文化市场（这好像不是景点），中山路的即墨小商品市场， 购物必去的地方啊，坐车都很方便，青岛的公交很发达，你要是还没有什么旅游计划，去了买份地图，找辆环城车。转就行。到那里喜欢了，就下来走走，别有一番意境阿，呵呵。