君を想う的中文意思

想你的时候

思念着你。

想你

你不应该把这个问题放在英语的分类中。
君を想う 是 你想 的意思。不过在歌词中，还是要翻译成比较诗意的句子。下面是全版歌词。

君を想う

抱きしめ合えば
あの顷のように
うまくいけるさ想像してる
その手を取って
ためしてみても
うまくいかない
俺まだ君想う

さっそうと歩く人を见てる
それぞれに思いとけだしてる
强烈でどげつい新鲜な爱は
なぜ消えた二人の世界は?
描いた未来は...
君と二人で...
その思いは
涙こらえてまだ君想う...
阳の照たる场所目指して歩く

ふり返る过去君と二人
思い出すとまだ胸が苦し
共に过ごした部屋が寂し
もう戻らない君が爱し
出会えた事に感谢して
ふりだしに戻る答えだけど
それぞれ选ぶ道目指して
ためになるように粮にする

二人で 并んで
歩いた散歩道
嘘はないなこの想いは
晴れた空が昙る前に
又どこかでいつか
出会い话し
又悩んで考えて
君の声が好きだって

今より若い二人は出会い
コンビニの前
平日に夜の0时过ぎ
目を见るだけで
あがりっぱなし
今となってはわらい话
君との思い出だけおいて
ちらかったままの部屋のすみ
二人写す写真だけ
ふせたままの写真たて

戻れたらいいのにな
闭ざしてしまった胸のトビラ
このままじゃ描いた未来
君はもう隣にいない
この気持ち本当?
うまくコントロールできずに
今日も夜が明け
しずかになったアパート
また一人でむかえる朝を

二人で 并んで
歩いた散歩道
嘘はないなこの想いは
晴れた空