phil413指的是什么啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 05:33:19
我在twitter上问一个美国人他最喜欢的格言 回复我phil413
是Bible里的什么吗 （该人Christian）

没错，是圣经里的一段短诗，全名是 Phillippians 4:13，由于是从希腊语翻译过来的，所以英文有不同的版本。常见的版本有：
GOD'S WORD Translation (1995)
I can do everything through Christ who strengthens me.

New American Standard Bible (1995)
I can do all things through Him who strengthens me.

King James Bible（简写KJB）
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

需要翻译吗?你应该会英文。意思是凭借上帝赐予的力量，我能适应任何状况。这句话前面还有一句，说的是不管卑贱还是富足，我都怡然自得。联系上文，I can do everything指的是能适应任何状况，而不是指能做任何事。