关于一个英语词组的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 16:40:09
请看这一句:
The train broke down at Ferngreen station and was taken off the line.

我想问后面的 be taken off the line 是什么意思啊,是take off在一起还是off the line在一起啊。

off the line 离开线路
take off the line 从··拿走
take off 起飞,脱下,移去

是take off,在这里就是下车的意思了

off the line 离开线路

由于break down在这里不难看出是“出故障”的意思,所以be taken off the line是出轨的意思。是taken off连在一起。