There is no one of us but wishes to help you .怎么翻译

我们当中没有一个人不想去帮助你。
but可被看作关系代词，引导定语从句，在句中作主语，在意义上相当于 who not或that not，即用在否定词或具有否定意义的词后，构成双重否定。

1.我们没有一个人不想去帮助你 but否定词，做连词
2.没有人不想发财

这里没有人不想帮助你的。

可以理解为There is no one of us who do not wish to help you

我们每一个人都很想帮助你。
There is no one but ~~~ （没有人不...）一句型

例句：There is no one but longs to go to college.

没有人不渴望上大学。
There is no one but hopes to be rich。没有人不渴望富有

这是个双重否定句，
1. no one but ...
没有人不...
2. but连词，连接两个动词is和wishes
翻译：我们中没有一个人不希望帮助你。当然也可以翻译成“我们中任何一个人都愿意帮助你”。
再举一个例子：
There never is a tax law presented but someone will oppose it.
现行的税法没有一条是没人反对的。

没有人不想发财