明天英语面试,想请高手翻译一下,很急 谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 21:54:25
“我之所以报了这个专业,是因为听了老师的介绍,我很喜欢。我知道之间的竞争会很强烈。可是我不会放过我认为是机会的机会。我喜欢挑战。也喜欢学知识。”
现在想到的就这些,希望有经验人士可以给更多的提示。
谢谢

The main reason why i choose this major is that I am really interested in it after my teacher's introduction. I am conscious of the fierce competition from my opponents. However, I won't let go any opportunity that I think deserves my efforts, becauce I like knowlege, for which I am willing to take any challenge. And also, I sincerely wish that you, my dear teachers, can give me the opportunity to be with you, to learn from you, to equip myself with superior knowlege of this major in your university. Thank you so much for being with me!
祝你成功!

It is because I really love this Major after my teacher introduced it to me (make a break) that I chose it.I know the competition could be tough,but I like challenges,I like gaining knowledge,and I can't let the chances that I think should be chances pass by.
自己翻译的,比较适合口头表达
楼上的貌似是机器翻译的

I reported to the professional, because listening to the teacher's introduction, I like. I know that between the compe