一 再 三 而不是一、二、三

首先要搞清数数与排顺序的区别：
数数就是1、2、3、4……往下数。
（汉语习惯，数数不带量词时，不能用“两”去替代“二”。也就是说，不能说1、两、3、4……，可以说一个、两个、三个……）
排顺序就是按第一，第二、第三、第四……往下排（汉语习惯，排顺序也不能用“两”去替代“二”，也就是说，不能说“第两”，只能说“第二”）
司仪要行礼的人鞠躬时，既要数数，又要排顺序，怎么办呢？“两鞠躬“是不能说的，说”二鞠躬“行不行，那就只有数数的意思，却把排顺序的意思丢掉了。所以就说”再鞠躬“，目的就是既要数数，又要排顺序。
举例——《论语》”季文子三思而后行，子曰：再思可矣。”——“不说二思可矣，也不说两思可矣。只说再思可矣。就是上 述的原因。不知道英语怎么说，是first second third 还是 one two three 或是 one twice third 还是 one again third.还是另有说法，请吃过多年面包的海归回答吧！