日剧中经常在句子结尾有一个 もん 请问是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 08:51:47
例えば
わたし ボランティアで结婚したくないもん

もん ：もの在口语中的音便 通常为小孩和年轻女性专用 解释 强调 撒娇等意味
一般可翻译为：就是……嘛 ，因为人家……嘛

仅为鄙人拙见 水平有限不当之处望指正 语法书上应该有更详尽的解释

感觉像小孩子的用语

这只是一个语气词，有强调的感觉，没有实际意义，一般是女孩子用的

说明原因，理由

もん ：もの在口语中的音便 通常为小孩和年轻女性专用 解释 强调 撒娇等意味

就是……嘛 ，因为人家……嘛

语气词，装可爱用，女性用，无具体意思