懂日本文化的人进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 12:41:17
[杜鹃鸟,你要是不叫,我就杀了你]这句日本谚语是什么意思?
我是在动画《魔人侦探涅罗》里听到这句谚语的,

织田信长:杜鹃鸟,你要是再不叫我就杀了你!

丰臣秀吉:杜鹃鸟,你不叫,我就想办法让你叫!

德川家康:杜鹃鸟,你不叫,我就等到你叫为止。。。。

这三个人都是日本战国时代最响当当的人物,不同的处世态度体现了他们不同的性格也决定了他们不同的命运。。。。。。。笑到最后的是以“忍”著称的老乌龟德川家康。而相对来说,他也是这三人当中,处世最被动的一个。他虽然有高贵的出生,却作为人质,过着寄人篱下的日子。他没有织田信长那样“天下布武”的刚猛果敢,也没有丰臣秀吉平步青云的机智敏锐。他最大的资本就是那海纳百川的忍。“He laughs best who laughs last.”是绝对有它道理的。

这里是取自织田信长的典故 理解嘛 按字面意思理解就行了
就像我们爱模仿古人的某句著名的话是一样的道理

原文是这样的,一句话反应了三中不同的处事方式

织田信长「杜鹃鸟,你要是不叫我就杀了你」
丰臣秀吉「杜鹃鸟,你要是不叫我想办法让你叫」
德川家康「杜鹃鸟,你要是不叫我就等到你叫」

日本属于一个强盗国家,他的这种文化无论从那个角度看都是想强奸别人的,我们只有彻底了解日本强盗的本质才会有效的防止来自这种流氓文化的侵略。

楼上2位真2b,楼主问的是谚语的意思,你说那些废话干什么

矮猪猡文化!