仙剑奇侠传3为什么都要配音

要录同期声的话，对现场的要求比较高，大多数电视剧/电影（特别是古装戏）是后期配的
原则上是请演员为自己配音，但是由于演员的口音、档期、演技等问题，不能参加配音，就只能拜托配音演员了。
而且当时拍摄的时候现场音效不好。还有的是一人分饰两角，用同一种声音会显得不真实~所以就另外配音了~

片场拍摄的时候杂音很多，音效采用的话效果不好，需要电影完成后演员自己或者别人再加入声音，就是后期配音，这样没有杂音，出来的效果好。

希望我的回答对你有帮助。

可能是因为普通话不纯正吧。