为什么是London schools and clubs而不是London’s

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 01:23:12

London schools and clubs中,名词London来修饰schools and clubs,可理解为修饰关系。
London's schools and clubs表示伦敦的学校的俱乐部,是从属关系。
原则上,两种表达方式都可以,语法和意义上都是正确的。

名词直接加另一个名词,如book store(而不是book's store),表示两个名词的所属关系(书book是属于这个书店store的);

而名词's再加另一个名词,如teacher's desk,表示两个名词的修饰关系(就是前一个名词teacher's修饰后一个名词desk)。

故为什么是London schools and clubs而不是London’s?
因为London和后面的名词是所属关系(而非修饰关系),即指两者所属。

这是一种规则,或许也可以说是名词作定语,就像china post,中国邮政

有这回事吗?