各位懂英语的朋友,帮我个忙阿!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/06 14:13:08
事情是这样子的,我蛮喜欢迈克尔·杰克逊
我想学唱他的一首 beat it 这首歌
但苦于我口语不怎么好,跟不上.
我想拜托大家能不能把他这首歌的翻译成中文唱法
我举个例子
比如 English=英格里使
这样的话,我就好念一些
谢谢大家了!!!我把beat it 歌词附上来

BEAT IT

They Told Him Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, You Better Disappear
The Fire's In Their Eyes And Their Words Are Really Clear
So Beat It, Just Beat It
You Better Run, You Better Do What You Can
Don't Wanna See No Blood, Don't Be A Macho Man
You Wanna Be Tough, Better Do What You Can
So Beat It, But You Wanna Be Bad
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fighter
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
They're Out To Get You, Better Leave While You Can
Don't Wanna Be A Boy, You Wanna Be A Man

瑞桶西懂球爱玩抗莫让得还
懂忘俄西由费斯,拜特敌死派
热法儿因瑞爱安瑞窝子阿瑞利克来
所比忒,加斯比忒
由拜特伦,有拜特度卧球砍
动忘拿西诺把的,懂比额马口门
由忘拿逼他,拜特度卧球砍
所比忒,把球忘拿逼白
加斯比忒,比忒,比忒,比忒
诺万忘粗逼敌非忒
收银好方其四状一有飞特
一大怎买特呼死让哦来
加斯比忒,比忒
加斯比忒,比忒
加斯比忒,比忒
加斯比忒,比忒
瑞奥图改球,拜特里外由看
动忘拿比额波诶,由忘拿比额门
由忘拿斯的额来,拜特度卧球砍
所比忒,加斯比忒
由海图瘦人带由阿瑞利闹死该
由阿佩因为球来福,瑞银诺处哦跌
瑞有其球,然瑞比球
然瑞有条有一次非
所比忒,把球忘拿逼白
加斯比忒,比忒,比忒,比忒
诺万忘粗逼敌非忒
收银好方其四状一有飞特
一大怎买特呼死让哦来
加斯比忒,比忒,比忒,比忒

剩下的都是重复的副歌,我就不重复了。只能说大概发音相似,有些是中文里没有的。
写完了我自己都被雷的里焦外糊的,我得向杰克逊道歉,把他的作品改的面目全非,希望他能原谅我。

这样音不准!你改唱中文哥或者多听几次

这样的话会跑音的,建议多听多学。

唱不准就含糊过去呗,
换成中文的更难唱了,要音乐细胞够NB才成.