请翻译,一个句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 08:27:37
鱼哭了,水知道,我哭了,谁知道?
The fish can see the water in tears. But I shed tears, who can see it?
Fish could yawn, cough, and even burp.But never cry.... I would rather to be a fish,stay in the water.
The fish can see the water in tears. But I shed tears, who can see it?
Fish could yawn, cough, and even burp.But never cry.... I would rather to be a fish,stay in the water.
Water could feel fish's cry,while i'm not be fish.
1.字面翻译
The fish cried, water knew, I cried, who know?
2.有内涵的,我还没把握
————答案源自【起兮秘书】
Water could feel fish's cry,while i'm not be fish.
Fish crys, water knows; I cry, who know it?
你问了,我答了,满意不,不知道。