在线等 高分 汉译英

咨询报告实施的风险责任
Consult about bad consequence and economic losses reporting that the risk responsibility

甲方实施乙方提供的经过验收合格的咨询报告和意见过程中出现的不良后果和经济损失，由甲方承担责任。
first party who is put into effect puts the process that the second party provides into practice checking and accepting qualified consulting about reporting and appearing in idea process, being undertaken responsibility by the first party.

这样就可以了。

Advisory report on the risk of liability
Provided by Party A Party B, after the implementation of qualified acceptance of the consultation report and comments appear in the process of adverse effects and economic losses, by the Party responsible

The consulting report of the implementation of risk responsibility
Party b through the implementation of the acceptance provides the consulting report and opinion appeared in the process of negative consequences, and economic losses, the party liable.

希望这翻译对你有帮助!

consulting the