日本语中的五十音图的注音是用拼音的发音还是英文的发音？

都不是
是日语发音做上的
比如日语中“ra”就是拼音“la”的发音
只不过借助26个英文字母表示一下

大所数是拼音的。有部分日文中有特殊规定。

罗马音

这是罗马音，也就是用这些音在键盘上打日语的。和拼音有点像但决不是拼音或英文字母，是罗马字母。

是日本特有罗马音 既不同于汉语拼音也不同于英语 是可以看成是日语拼音