怎么办?英语好的进来··

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 01:06:29
我和我男朋友最近一直都淡淡的.我刚很随意的提了下我的前男朋友,说 他现在的一些情况.其实我和前男友很久都没联系了.只是他最近对我有点主动,就是作朋友.我男朋友知道.我看他的QQ状态突然改成这句.什么意思啊?
I want you to move on..so I'm already gone

哦哦..你现在的男朋友,吃醋咯...

他的意思是想让你和前任继续交往下去

应该是:
我希望你继续向前走..所以...我准备离开

我想你继续(和你的前男友发展),所以我已经准备好离开。
应该像一楼说的 ,吃醋了。