翻译下美国的地址。急急急。

哈德斯菲尔德市 布拉德利区 舍伍德林荫道 42号 邮编 hd2 1rq

Sherwood （舍伍德）街 42号

Bradley Huddersfield 应该是（布拉德里.哈德斯菲尔德）镇/郡/县， 不过 Bradley 看似更像人名。
hd2 1rq 应该是邮政编码

邮政编码像加拿大地址但是这个地址好像缺少 省一级的行政单位，是不是 欧洲的地址？

42哈德斯菲尔德1rq hd2西华布拉德利大街

ave=avenue别的不了解了。你要寄东西的话，这么写就可以