英语高手翻译一下这些句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:36:18
1: Other differences, especially of vocabulary,are much greater between the Scots dialect and standard English than between standard English and East Coast U.S.A.

2: In fact,there are more differences between the speech of the Scots and the English than there are between the British and the Americans which are mainly questions of accent,and of pronunciation.

不要用翻译的工具啊,谢谢!!!

1.其他差异,特别,是词汇的更大,苏格兰方言和标准英语与美国东岸标准英语比之间

2实际上,有比英国和美国人的主要问题和发音的口音,之间有苏格兰的发言和英语之间更多差异。

1 :其他分歧,尤其是词汇,是更大的苏格兰之间的方言与标准英语之间的标准比英文和美国东海岸

2 :事实上,有更多的差异的讲话,苏格兰和英格兰之间存在着比英国人和美国人主要问题口音和发音。

其他不同,特别是在词汇方面,方言和标准英语的不同比标准英语和美国东海岸英语的不同更大。
事实上,在

好复杂哦